埃及青年艾小英：让中国文学著作“走进”阿拉伯世界
| 2025-03-16 16:10:35??来源：中国新闻网 责任编辑：吴静 我来说两句 |
来自埃及开罗的艾小英，目前是西北大学中东研究所的一名外籍青年女教师。同时，艾小英也在陕西省翻译协会担任海外理事，从事阿拉伯语翻译工作。 据了解，艾小英在本科期间学习的是汉语言文学专业。为了更好地掌握汉语知识，了解中国文化，2017年本科毕业后的艾小英选择来到中国继续求学，先后在河南大学和西北大学就读，最终取得了博士学位。在中国的求学经历，也让艾小英对中国有了更深地了解，喜欢上了中国文学作品，并利用自身语言优势，将中国文学作品翻译成阿拉伯语。 目前，艾小英已先后翻译出版了《贾平凹散文选》《中国传统文化习俗》等中国文学著作。艾小英表示，会将翻译工作坚持做下去，后续还会有更多优秀的中国文学作品，被翻译成阿拉伯语，出版并传播海外。 |
相关阅读:
 |
 |
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |
b9ad0890-f0e4-45a8-9f05-05bb6f227765.png)
425fee79-e574-4943-b536-45fadf3cc010.jpg)
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号：35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可（互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务）证号：1310572 广播电视节目制作经营许可证（闽）字第085号
网络出版服务许可证 （署）网出证（闽）字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务（闽）-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 举报邮箱：jubao@jjjtsb.com 篮球比分直播：新闻道德委举报电话：0591-87275327
信息网络传播视听节目许可（互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务）证号：1310572 广播电视节目制作经营许可证（闽）字第085号
网络出版服务许可证 （署）网出证（闽）字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务（闽）-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 举报邮箱：jubao@jjjtsb.com 篮球比分直播：新闻道德委举报电话：0591-87275327
 |
 |
 |
 |